SPIGOLI - Mr B sul cruciverba (da ridere) della storia

Scritto per Il Fatto Quotidiano del 17/06/2010

“Ex cantante da crociera, sposato due volte, che nonostante l’età avanzata si atteggia a uomo che piace alle donne”: 10 lettere, verticali e orizzontali. L’avete trovato? E’ ‘Berlusconi’, sì, proprio lui, Mr B, secondo una raccolta di definizioni da cruciverba (di cose o di persone) di The Guardian, quotidiano con ‘sense of humour’ britannico. La lista si vuole tutta buffa, ma, per restare all’Italia, la formuletta del presidente del Consiglio sarà pure spiritosa, ma è francamente tristanzuola, mentre quest’altra che vi proponiamo è decisamente banale: “Il grande genio toscano”, otto lettere -Fanfani ne ha sette, Bartali pure, può essere solo Leonardo (da Vinci)-. L’antologia del Guardian è ripresa , sul New York Times, dalla rubrica di Ben Schott, che esplora ogni giorno siti vecchi e nuovi e ne trae il suo Vocabulinks, un blog linguistico: un deposito di ricchezze e sorprese ‘lessicografiche’, serie o frivole. Schott cerca parole o frasi che incapsulino il presente: se il linguaggio è l’archivio della storia, ‘Schott’s Vocab’ vuole esserne l’indice. Alla voce ‘leader dell’Italia del XXI Secolo’, cerca sotto “cantante confidenziale attempato, dongiovanni da strapazzo”.