SPIGOLI: Carlà canta Trenet, il più amato dalla sinistra

Scritto per Il Fatto Quotidiano del 17/02/2011

A Carlà l’italienne, cioè a Carla Bruni , sposa italiana del presidente francese Nicolas Sarkozy, ma anche ‘top model’, cantante, attrice, hanno ‘scippato’ Dolce Francia, sua versione un po’ in italiano e un po’ in francese di Douce France, titolo culto di Charles Trenet, cantautore amatissimo oltralpe. ‘Al ladro, al ladro’: sul Nouvel Obs, l'agente di Carlà grida al furto dopo che il Midi Libre ha messo online un clip di 50" del remake della canzone e ne ha pubblicato le nuove parole. Viene il sospetto che sia tutta un’operazione pubblicitaria, per lanciare il quarto album che la Bruni, naturalizzata francese dopo il matrimonio con Sarko’, sta registrando in uno studio parigino e di cui la bilingue Dolce Francia potrebbe far parte (ma non è sicuro. Non si sa ancora quando uscirà l’album, ma si sa che conterrà una dozzina di motivi, quasi tutti parole e musica della Première Femme de France. Stando a un sondaggio, Trenet resta, a dieci anni dalla morte, il 19 febbraio 2001, a 87 anni, un’icona francese: il 60% degli intervistati ne ricorda le canzoni, prima di tutte proprio Douce France, poi La Mer. I fans di Trenet sono più numerosi a sinistra che a destra (65% contro 56%), specie nella fascia tra i 35 e i 49 anni: la ‘generazione Mitterrand’, nel segno del sostegno del cantautore al primo presidente socialista della V Repubblica. E cosi’ Carla’ tradisce, politicamente, Sarko’.